Innen und Aussen
Das letzte Kapitel ist nun geschrieben … Eine eigenwillig gestaltete und ansprechend illustrierte Publikation mit dem Titel „Innen und Aussen“ bildet den gelungenen Abschluss des Projekts Fernwärmezentrale Waldau, St. Gallen. Den Charakter des Zweckbaus aufgreifend versammelt Herausgeber Thomas K. Keller in der Dokumentation Textbeiträge zur Technik, Statik und Architektur. Michael Stang, Projektleiter der St. Galler Stadtwerke, erläutert ausführlich das Energiekonzept 2050, das die Grundlage des Bauprojekts bildete. Hans Seelhofer stellt anschliessend das Tragwerk und die Konstruktion des Gebäudes vor und zeigt die Herausforderungen auf, die die Planung und Ausführung der vorfabrizierten Rahmentragwerke begleiteten.
Den Abschluss bilden Andri Gerbers architekturtheoretische Betrachtungen zur Kunst des Fügens, die den Bogen schlagen von der neuen Fernwärmezentrale zu den Industriebauvorbildern des 20. Jahrhunderts.
Die zahlreichen gelungenen Fotografien von Katalin Deér veranschaulichen gekonnt die Bauprozesse, die Interaktion des Gebäudes mit der urbanen Umgebung sowie die Synthese des technischen Innenlebens und des von roher Betonästhetik geprägten Äusseren des Bauwerks.
Bestellung über Thomas K. Keller Architekten. CHF 34.-
